Bedienungsanleitung – Einwaage-Terminal (Bediener)

Ein Einwaage-Arbeitsplatz besteht aus Waage, Etikettendrucker, Barcode-Scanner und einem Bildschirm (PC oder Panel) mit dem Terminal im Vollbild-Browser. Die Oberfläche ist für Touch und Scanner ausgelegt; eine Maus ist nicht nötig.

Anzeige-Modus: Oben rechts[Engineering: Position prüfen] lässt sich zwischen dunklem (Standard) und hellem Modus umschalten – hell für Arbeitsplätze mit starkem Umgebungslicht. Die Einstellung bleibt für diesen Arbeitsplatz gespeichert.

Statusanzeige: Ein grüner Punkt mit „Online“ zeigt, dass der Arbeitsplatz mit dem Standort-Server verbunden ist. Bei unterbrochener Verbindung wechselt die Anzeige[Engineering: genaue Darstellung] – siehe Abschnitt 6.

Melden Sie sich mit Ihrer persönlichen Kennung an[Engineering: Scan des Mitarbeiterausweises oder Eingabe?]. Jede Wägung wird Ihrer Kennung zugeordnet und so im Chargenprotokoll geführt. Arbeiten Sie nie unter der Anmeldung einer anderen Person. Die Anmeldung benötigt eine Verbindung zum Standort-Server.

3.1 Fertigungsauftrag scannen

Scannen Sie den Barcode des Fertigungsauftrags (PA). Das Terminal zeigt die Stückliste: alle Positionen mit Material, Sollmenge, bereits eingewogener Menge und Restbedarf. Bei Aufträgen über mehrere Chargen wählen Sie die Charge, für die Sie einwiegen[Engineering: Auswahl-Mechanik]; der Fortschritt wird pro Charge geführt. Bereits abgeschlossene Positionen sind mit einem Häkchen markiert. Die aktuell gewählte Position ist hervorgehoben.

3.2 Position wählen und Gebinde scannen

Tippen Sie die Position an, die Sie einwiegen wollen, und scannen Sie den Barcode des Gebindes (Quant-Nummer), aus dem Sie entnehmen. Das Terminal prüft, ob das Gebinde zum Material der Position passt.

• Passt: Die Wägung wird freigegeben, die Live-Anzeige erscheint.
• Passt nicht: Das Terminal weist das Gebinde ab und zeigt eine Meldung. Es kann nicht gewogen werden. Die Ablehnung wird protokolliert. Prüfen Sie, ob Sie das richtige Gebinde und die richtige Position gewählt haben; im Zweifel Schichtleitung informieren.

3.3 Tarieren

Stellen Sie das Zielgefäß (Leergebinde) auf die Waage und tarieren Sie[Engineering: Tara-Taste am Terminal oder an der Waage?]. Die Anzeige springt auf 0,000.

3.4 Einwiegen

Geben Sie das Material in das Zielgefäß. Die Anzeige zeigt durchgehend: das Live-Gewicht und den Sollwert (z. B. 9,800 / 10,000 kg), einen Fortschrittsbalken, die Gefahrenhinweise des Materials: GHS-Piktogramme und Signalwort (z. B. „GEFAHR“). Beachten Sie diese Hinweise und die dafür vorgesehene Schutzausrüstung. Bei 50 % und 95 % des Ziels erscheint ein Hinweis, damit Sie sich dem Ziel kontrolliert nähern. Nähern Sie sich dem Sollwert langsam – eine Überschreitung lässt sich nicht durch Zurückentnehmen „korrigieren“, ohne dass dies protokolliert wird[Engineering: Verhalten bei Rückentnahme prüfen].

3.5 Wägung abschließen

Der Button „Fertig“[Engineering: exakter Text] wird erst aktiv, wenn die Wägung innerhalb der Toleranz liegt: Eine Einzelwägung darf höchstens 104 % des Restbedarfs liefern. Eine Position kann erst abgeschlossen werden, wenn die Gesamtmenge zwischen 98 % und 102 % des Ziels liegt. Ist der Button nicht aktiv, liegt die Menge außerhalb des Bandes: zu wenig – weiter einwiegen; zu viel – Schichtleitung informieren, die Wägung kann in diesem Zustand nicht gebucht werden.

Teilmengen: Sie können eine Position in mehreren Wägungen füllen (z. B. aus mehreren Gebinden). Jede Teilwägung wird einzeln abgeschlossen; das Terminal zählt die Summe und zeigt den verbleibenden Restbedarf.

3.6 Etikett und Buchung

Nach dem Abschluss läuft automatisch ab:

1. 01Die Wägung wird dauerhaft gespeichert.
2. 02Der Etikettendrucker druckt das Etikett. Der Barcode auf dem Etikett ist die eindeutige Nummer dieses Wägedatensatzes.
3. 03Die Lagerbewegung wird im ERP und in der Lagerverwaltung gebucht.

Bringen Sie das Etikett am Zielgefäß an. Ein Etikett ohne gespeicherten Datensatz gibt es nicht – wenn ein Etikett gedruckt wurde, ist die Wägung gespeichert.

3.7 Einbringungsnachweis

Wenn Sie das eingewogene Material in den Prozessbehälter geben, bestätigen Sie das Einbringen am Terminal[Engineering: Ablauf – Scan des Etiketts?]. Damit ist dokumentiert, dass die Menge tatsächlich in die Charge gelangt ist.

3.8 Auftrag abschließen

Sind alle Positionen der Charge abgeschlossen, zeigt das Terminal den Auftrag als vollständig[Engineering: Darstellung]. Scannen Sie den nächsten Fertigungsauftrag.

• Eine Wägung außerhalb der Toleranz buchen. Die Grenzen werden auch auf dem Server geprüft; der Button bleibt gesperrt.
• Ein falsches Gebinde verwenden. Die Prüfung erfolgt vor der Wägung.
• Eine Ablehnung übergehen. Ablehnungen werden protokolliert und können nicht gelöscht werden.
• Ein Etikett ohne Wägung drucken. Etiketten entstehen nur aus gespeicherten Datensätzen.
• Ohne Server neue Aufträge öffnen. Das Terminal rät nicht bei Stücklisten.

Diese Sperren sind kein Misstrauen gegenüber Bedienern. Sie sind der Grund, warum eine Inspektion dem Datensatz vertrauen kann – und warum niemand nach einer Schicht erklären muss, wie eine Abweichung zustande kam.

• Die laufende Wägung läuft normal weiter. Waage und Drucker sind direkt mit dem Arbeitsplatz verbunden. Sie können abschließen; der Datensatz wird lokal gespeichert, das Etikett gedruckt.
• Die Buchung wird nachgeholt, sobald der Server wieder erreichbar ist – automatisch, ohne Ihr Eingreifen und ohne Doppelbuchung.
• Neue Aufträge oder Anmeldungen sind nicht möglich, bis die Verbindung steht. Das Terminal zeigt eine entsprechende Meldung. Informieren Sie bei längerem Ausfall die Administration.

Melden Sie sich ab[Engineering: Ablauf]. Offene, nicht abgeschlossene Wägungen[Engineering: Verhalten bei Abmeldung mit offener Wägung].

Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können: Administration Ihres Standorts (siehe Aushang am Arbeitsplatz). Für Fragen zum Produkt: Support-Bereich der d-dispensing-Website (/support/) oder Ihr Ansprechpartner bei D-Automation.